sexta-feira, 27 de agosto de 2010

Variantes Linguísticas no Contexto da Internet

A comunicação, sendo um fator humano, não se mantém estática no tempo. Ao contrário transforma-se à medida que o homem também se modifica tanto no seu aspecto político, social, econômico e principalmente cultural. Com o advento da globalização, é notória a amplitude de tecnologias existentes nos dias de hoje. O computador que antes era privilégio de poucos, hoje é visto como um meio tecnológico indispensável nas relações humanas, o que faz ser necessário entender os aspectos lingüísticos que circundam tal comunicação.

Uma vez que a linguagem virtual está presente na sociedade como forma de comunicar-se é importante recorrer à sociolingüística já que focaliza como eixo a prática comunicativa no cerne da sociedade. Na visão de Mollica e Braga (2007) "A sociolingüística é uma das subáreas da lingüística e estuda a língua em uso no seio das comunidades de fala, voltando a atenção para um tipo de investigação que correlaciona aspectos lingüísticos e sociais".

Percebe-se que o homem está inserido em um contexto de diversidade lingüística, no qual se criam novas formas de comunicação diariamente carregadas de variações. Nesse universo, a Internet tem se tornado um dos meios de difusão de mensagens mais acessíveis e, desse modo, sua linguagem também se propagou e se tornou globalizada.

Os estudos das variações de uma língua nos mostram a existência de dois tipos: sendo elas: de dialeto e de registro. Determinam que as variações de registro sejam também classificadas como sendo de três tipos: grau de formalismo, modo e sintonia. As variações lingüísticas do tipo modo são importantes uma vez que abordam a escrita em contraposição à fala. Nesse sentido Saussure, instituidor da lingüística moderna, estabelece essa relação afirmando ser dois institutos diferentes no qual a primeira, tem prioridade em relação à segunda (TRAVAGLIA, 2006).

Xavier (2004) percebeu que alunos que cresceram com acesso à internet têm contato com formas de textos em múltiplas semioses (palavra, imagem e som) expondo-se a diferentes textos e linguagens na interação com pessoas de diferentes regiões. Os usuários inovam no uso da linguagem, testando formas novas de transcrever e reapresentar a língua oral no espaço virtual.

A diversidade lingüística do mundo, representada parcialmente na Internet, mostra a complexidade dos processos interacionais e promove a busca de estabelecimento de critérios e padrões lingüísticos universais, que permitam o entendimento e reconhecimento cognoscível das interações humanas, tão necessários para a globalização (GUESSER, 2007)

http://artigosnetsaber.com.br/resumo_artigo/variantes_linguisticas_no_contexto_da_internet